I had a fabulous time in the States this summer. It was wonderful hanging out with my family, visiting CHA, taking a class from Emily and Jennifer of Luxe Designs, scrapbook shopping at Windy City Scrapbooking (If you're ever in Chicago be sure to visit!), attending CKU in Provo Utah and having the time to play with new products and create new class projects. If anyone is in Tokyo next Friday, August 29th, I'm actually teaching two of my new projects at Takanawa Kumin Centre - more details available here and here.
Anyway I'm back in Japan now, refreshed and full of new ideas!
アメリカでとても楽しい夏休みを過ごしました！家族と遊んだり、ＣＨＡへ行って来たり、Ｌｕｘｅ Ｄｅｓｉｇｎｓ のクラスを受けたり、Ｗｉｎｄｙ Ｃｉｔｙ Ｓｃｒａｐｂｏｏｋｉｎｇ でスクラップの買い物したり、ＣＫＵ Ｐｒｏｖｏ に参加したりなど、など・・・新しいスクラップのプロジェクトもたくさん考える事ができました。実は来週金曜日（８月２９日）東京の高輪区民センターで講座を開きますので興味があればぜひ来てください！もっと詳し内容はこことここ！
